William! William Bonnie, Esci adesso!
William!
chi diavolo sei - John R. Mackie.
John Mackie? - R., John R. Mackie.
Ben fatto, John R. Mackie. Dov'è il ragazzo?
Cosa vuoi Billy?
Corriamo nella contea di Lincoln, possiamo caricare il programma.
Quando io e Kid saremo lì saremo più ricchi di 500 dollari��.
Mi urla dov'è Kid e noi ce ne occuperemo.
Potresti non aver mai incontrato Billy.
credo di si perché se lo fai, non riderai.
Sarai morto e sepolto.
Bene, Mackie. Dov'è il fuorilegge?
P�nuovo�. Siamo tutti fuorilegge.
Non è vero, Billy? - Beh... si può fare così.
Dovresti stare attento con quell'arma con quel ragazzo veloce.
Ci vediamo l'ultimo lunedì.
Chi di voi bastardi vuole atterrare per primo?
Ok, ok, mi arrendo.
Corretto. A nessuno importa con la Smith Warren Band.
Estrai lentamente l'arma e la gettò a terra.
Tutto in un giorno.
Come stanno?
Sembrano due morti e due morenti.
Corretto! Billy the Kid e John Mackie!
Bene, Billy, John R. Mackie.
Oh, scusa, John.
John R. Mackie.
Era un bravo ragazzo per la rissa,
ma i cacciatori umani non si sono mai arresi.
Un giorno qualcuno potrebbe dover testare...
... quindi sono andato a nord
per sbarazzarsi di tutti i possibili sciocchi.
Pensavo che sarei scomparso tra neve e ghiaccio.
E nessuno ha ancora sentito parlare di Billy the Kid.
La casa del sindaco, la Camera. �terra� Nuovo� Messico.
Vai avanti, predicatore.
Sedere.
Allora, cosa hai scoperto? di mio nipote, il predicatore?
Morì vicino a un grande cimitero a Dalberg.
È venuto qualcuno?
C'erano circa una dozzina di morti...
... e metà dei feriti.
Uno ne è uscito illeso.
Qual è il suo nome?
Un giovane di nome William Bonnie.
Non conosco quel nome. - Non lo usa più.
Al giorno d'oggi si chiama Billy the Kid.
Lo stesso Billy the Kid che Smith ha distrutto la banda di Warren?
Sì, quello.
Billy the Kid ha una famiglia? -
Tuo nipote ha ucciso sua madre...
e ha cercato di uccidere suo padre.
Suo padre è un cacciatore di persone, il suo nome è Leon Copper.
Mi racconti tutta la storia?
Sembra che Leon Cooper sia ancora vivo.
Lo sceriffo giaceva in una bara.
Frank Spellings e sua moglie si sono presi cura di Leon.
Ora, la salute del signor Cooper non è buona, ma è accettabile.
Spelling gestisce un negozio a Dalberg. Ho fatto un patto con lui.
Conosco il futuro.
Non mangio e non dormo bene.
A volte mi vedo cadere a terra,
Ingrandito, coperto di vermi.
Quei corridori hanno distrutto metà della squadra Nuovo Messico
e tuo nipote era re di questo confine��.
Questo Billy the Kid è un fantasma vagabondo a ovest, Brigham.
Pistola dipinta nell'aria svolazzante.
In questo mondo, sta cercando il successo e la gloria.
Metterò una taglia sulla sua testa a $ 1000�.
È un buon prezzo per qualcuno che non ha fatto nulla di male..
Non giudicarmi. Non sei un vero prete.
Certo che no, signor Landon.
Per questo non chiedo informazioni preziose, che ti do.
Quindi vuole benedire i morti, li seppelliremo?
E' una buona cosa se posso chiedere.
Deve andare adesso.
Essere qui fa male all'anima.
Dio ti perdoni, amico.
Mescolare molto lentamente.
Altrimenti incontrerà il suo Creatore non vuole.
Sono un prete. - Spero che possa predicare bene.
Perché sei venuto qui? Ho un fucile per te, prete.
Sto cercando un ragazzo qui cosa c'è che non va in William Bonnie,
Billy il bambino.
Cosa sai di Kid?
So dove va probabilmente non vuole.
Dove sto andando?
È andato in montagna.
Snow e un cacciatore di persone lo inseguono e presto S�m�bel lo sposerà.
Quindi che tipo di kefta?
Irrompe in casa mia e sputare sciocchezze?
Lincoln, “terra” del Nuovo Messico né il 1878.
Buonasera, sono Lilly con un occhio solo. Benvenuto nella mia azienda.
Siamo la banda di Smith Warren.
Vogliamo il miglior servizio e le donne migliori.
Portami un bicchiere di whisky.
Questo è quello che ci aspettiamo da lui allevamento del primo giorno.
Ciò significa una giornata passata a sputare sul pavimento, Una giornata di abusi.
E se vuoi qualcosa, chiedila andiamo. Inteso?
Watson non è dell'umore migliore qui
e l'ordine sottolinea costantemente che il nome la band inizia con il suo cognome.
Hai tempo, per favore? scusa la sua schiettezza,
la sua ignoranza e un atteggiamento generale “cattivo”.
Puoi dare il tavolo a me e a mio marito adesso, per favore?
Abbiamo fame e non vogliamo sudare.
Beh, se sei dentale, sei il benvenuto qui. Vai oltre.
Sedetevi, ragazzi, e mettetevi come a casa.
Attenta a quel cappotto, signorina. Ho ucciso io stesso quel lupo.
Mi chiamo Emma, ​​non Missy.
Lo ricorderò.
Emma mi porta del whisky.
In questo momento...
Penso a tutti quelli a cui tenevo
sono sepolti.
Quando il tempo è cambiato il mio umore migliorò un po'.
E ho deciso di farlo Tornerò a casa per l'ultima volta.
Cosa hai scoperto su Billy the Kid?
Ho sentito che è ora di mettersi in fila più veloce di un battito di ciglia.
Stai zitto, Beacron.
Mio nipote è morto a Dalberg. Prova a indovinare chi c'era nelle vicinanze?
Billy, ho sentito tutto.
Perché dovrebbe essere così stupido? Tornerebbe qui?
Devo buttarlo giù in TV.
Dov'è? Lo uccideremo.
Sappi che non ti perdonerò mai. - Mi perdonerai?
Non ricordi? hai detto a Landon Ho aiutato Leon a scappare?
Mi aveva puntato una pistola in faccia.
Riesco a malapena a muovermi se me lo chiede.
Non chiamarmi codardo, Steven.
Ho perso la mano nella culla. - Non riesco a pensare chiaramente.
Fottuto idiota! - Vai e �erv�.
Cento mani sotto il molo.
Provalo e ti ammazzo.
Ho chiuso con entrambi, piccoli bastardi.
Cosa ho detto, vi parlate così sporco?
Non puoi distinguere i tuoi pin�oura dalla pistola.
Ecco perché sei stato costretto a letto.
Alza il culo e scopri cosa vogliono.
Quello è Kid. - Quello non è Kid.
Questo è mio fratello che giace ferito.
Anche lui è un bel bastardo.
Qual è il motivo del tuo odio?
Il ragazzo ha ucciso mio nipote. Vogliamo una ricompensa.
Tutti e cinquecento dollari.
Billy non è qui, se n'è andato.
Io e George eravamo con tuo nipote nel Dogma. Billy non ha ucciso Landon.
È stato fatto dal cacciatore Leon Copper. Lo ha ucciso.
Eri là? Non hai provato ad ucciderlo?
Mi ha sparato al braccio, signore.
E Steven è stato colpito alla testa.
Una pallottola in testa, eh?
Mi stai cercando di nuovo?
Sei un bambino? - Corretto.
Ti stiamo cercando ormai da un po', ragazzo.
Ricordi un ragazzo di nome Landon?
Tuo padre lo ha ucciso a sangue freddo.
Era mio nipote.
È stata una lotta leale. Non è stato a sangue freddo.
È per questo che sei venuto?
La vendetta dello sciocco?
E tu cosa sei? Non sei “pienamente” civilizzato”.
ti ho preso, ragazzo ma pagherò per la tua morte.
Quindi ti mostrerò un ultimo onore.
Allora, chi mi ha catturato esattamente?
Billy, non può uccidere quel tizio.
Causerà solo disagi.
Piacere di conoscerla, signor Spellings.
Dice la verità.
Stai cercando un lavoro? Vieni a vedermi.
Faresti meglio ad andartene. - Ci vediamo dopo, ragazzo.
Leon, posso sentirti?
Acqua.
Ha fatto freddo, ha fatto freddo... È successo. Quello che è successo?
Ha lasciato spargere il sangue, ha donato una coperta.
La banda di Brigham Landon è venuta per uccidere Billy.
Hai ucciso suo nipote.
Suo nipote?
Pensavo fossi morto, papà.
No, non ancora.
Ma quasi. Ma non ricordo
Vorrei poter vedere gli angeli o qualche luce intensa.
C'erano solo oscurità e silenzio.
Sembra che tu lo sia all'inferno e ritorno.
Mangia acqua.
Ehi, rilassati, solo un ricciolo.
Devo alzarmi da questo letto. Vai a fare esercizio.
Non sparo con una pistola da una settimana.
Leone, Leone, è successo un anno fa.
Un anno fa? - Un anno fa.
La tua salute ora è la priorità.
Quei bastardi danno la caccia a mio figlio.
Questo è il davanti.
Vuole andare nella contea di Lincoln?
Brigham e tutta la città.
Tutti sono sul suo libro paga.
Diventerete entrambi un bersaglio vivente.
Lo sai, vero?
Sembra che Brigham non si fermerà finché William non sarà morto�.
Rimarrà per la notte? - Partiremo domani mattina.
Vieni con loro, Frank. Abbiamo bisogno di un bravo ragazzo.
Io non.
Questo stile di vita mi stanca.
È troppo povero per i miei gusti.
Sei un bravo ragazzo, Frank.
Mi hai reso il pistolero perfetto.
Quindi insiste per andare alla contea di Lincoln?
Credo di si. - Allora ti darò qualche consiglio.
Quale?
Non essere aggressivo, prenditi il ​​tuo tempo e guardati intorno per la città.
Potresti trovare qualcuno che può aiutarti.
Ho ragione. Conosco quel momento soprattutto.
Non cadere.
Comportati come un cowboy.
Ci servirebbe un altro nome. - Ne ho una.
Enrico Antro. - Allora chiamo Cody.
Cosa sai di Brigham, Frank?
Ha il monopolio del commercio in città
Il mio bar più grande in città.
Aumenta i prezzi quando c'è carenza di beni.
È malvagio, quindi fai attenzione.
Sta cercando di essere il re della regione.
Vuole la vita di mio figlio per suo nipote.
Non succederà.
Cosa ci fa di nuovo qui?
Non è così facile nella contea di Lincoln.
Ti ricorderò
Sei un prete di quella piccola città. È profanato?
E' la città dove opero non casa mia.
So che eri lì.
I due ragazzi che erano qui Dicevano che eri solo un mostro.
Non è un'illusione. È vero.
Toccalo.
Io ti conosco.
Mi ha cercato in mezzo alla terra desolata, papà. Mi ha detto tutto di te.
È vero. - Deve sapere qualcosa.
Questo non ha senso.
Cosa sa di Lincoln, prete?
C'è molta tentazione.
Desideriamo qualcosa di meglio, ma per ora è così innocente ucciso dall'insetto stesso!
Grazie per il chiarimento.
Vuoi cavalcare con loro, preti?
Ci sono troppi problemi nella contea di Lincoln. Troppi problemi.
Questo è duro come un guanto. ��fkucha� gonfio di nuovo?
Hai detto che voleva del sangue extra. - Santo cielo.
Allora, cosa posso fare per te, ragazza? - Sto cercando un lavoro.
Non hai bisogno di più ragazze qui?
Puoi pesare? - �. NO.
Non importa, nemmeno io.
Dannazione! C'è un po' di inglese, quale può pesare?
Posso fare tutto il possibile e sono pronto a lavorare sodo.
Ti ho già visto in città. - La tua famiglia non vive qui vicino?
Sì, signora.
Ma ho diciassette fratelli e mia madre Che non abbiamo abbastanza cibo per tutti.
Ora che sono adulto, devo farlo prendersi cura di se stessi
Come si chiama? - Susanna.
Bene, Susanna. Queste sono le regole.
Quando quei clienti vogliono comprare da bere, il loro è puro, ma il tuo è unito.
Le mie ragazze non devono essere sotto l'influenza.
E quando li porta di sopra, assicurati che si lavino prima.
E quando ti danno problemi, chiamami subito, ok?
Ehi Emma, ​​sono Susanna. Lavora con noi.
Qualche famiglia dovrebbe trovarlo e mostrare l'attività?
Ciao Suzanne, ti troveremo dei vestiti e prepararsi per il lavoro.
Grazie, sì, ma mai prima Non ho fatto niente del genere.
La prima volta lo è ma ce la farà.
È molto più semplice�� non lavorare la mattina
o piegare la schiena in campo.
E Lilly se ne assicura le cameriere trattavano le ragazze.
Cosa ci facevi qui, Ecron? Ti divertivi con le donne?
Stavamo aspettando che tornasse.
Dobbiamo riempire il flusso.
Dovremmo avvisarlo prima - Spaventarlo?
Coprirlo è molto più semplice.
Dobbiamo farlo uscire. - Beh, non lo so, forse è intelligente.
Oltretutto è una punizione Aspettando sul letto di un uomo disarmato.
Non lo ha preso. Basta torcergli il collo.
Ci penserò. Non dobbiamo commettere errori.
Maledetta Inghilterra. Basta torcere il collo al piccolo.
Buongiorno. Chi sei, �e �ek� di fronte casa mia?
Mi chiamo Cody, signora. Sono una fattoria�� del Texas.
Sei venuto dal Texas? Quindi stai cercando lavoro? - Io posso.
Sei il proprietario di One Eyed Lilly?
Beh, sì, mi chiamo Lilly e ho solo un occhio...
... bene sì Mi occupo delle polpette di tutti i giorni.
Mi serve una stanza solo per una notte.
Devo trovarti una stanza ma perché tutta questa fretta?
Hai del buon cibo nel tuo locale? - Forse qui, ma non lì.
Mangiamo il cibo, ma lo cuciniamo ubriacarsi.
Quanto è ubriaco? - Fammi volare.
Beve birra il lunedì e il martedì.
Whisky il mercoledì e il giovedì.
E dal venerdì alla domenica tequila.
Questo è assolutamente corretto.
Mangerò una bistecca qui. - Veramente?
Sì, rischierò. - Devi essere davvero affamato.
Non starai cercando lavoro con me come cuoco, vero?
Beh, volevo aprirmi in proprio.
Ma i prezzi sono troppo alti e ho perso il mio bestiame.
Penso che prenderei qualsiasi cosa. - Capisco.
V�, sono venuto qui sei anni fa con i soldi in tasca
e sognava il suo ristorante e pub.
Sei a metà strada. Ho un pub. - Mi piace solo la metà.
Brigham Landon possiede l'altro.
Ho sentito che il ragazzo gli piace la sua gente in giro.
Beh, penso che andrò lì.
Posso accompagnarla, signora? - Vorrei essere onorato.
Andrew, questo è il signor Carlo Polermi.
È un investitore italiano, di cui ti ho parlato.
Ho sentito parlare molto del signor Polermia.
Ho sentito che è altrettanto ricco così come le armi.
Corretto, signore, assolutamente corretto.
Vuole sistemarsi con i suoi compagni in questa regione, in questa città.
Ci sono molte opportunità qui. Molte opportunità.
Giusto, Brigham, li abbiamo avuti entrambi grandi progetti a Lincoln.
Pensa che la collaborazione con Mr Il lucidatore è adatto?
Oh sì, certo.
Quali sono le mie esigenze?
Vuole essere sicuro che la città sia sotto controllo.
E cosa significa esattamente? - Soldi.
Si tratta di flusso di cassa. E' possibile verificarlo?
Controllo? Sono una banca��.
La maggior parte del denaro passa attraverso di me in questa città. Qual è il problema?
L'inglese è il problema. - John Tunstall.
Aprì un negozio di fronte a Brigham, Come tutti voi sapete.
Il problema è che Brigham sta guardando Mi classifico per prezzi alti,
mentre Tunstall taglia il prezzo del tuo prodotto.
Pensiamo che proveranno a rimuoverlo Brigham del negozio.
Il signor Landon ha interessi in tutti gli altri negozi in questa città...
... inclusa questa azienda.
Guadagno attraverso i negozi.
Un inglese per lui è un bastardo. Non deve essere tradotto.
Questa si chiama negoziazione sui grandi soldi, sui grandi soldi.
Puoi risolvere il problema, Brigham? - Non preoccuparti.
È ora che io torni in banca.
Assicurati di avere una buona sistemazione Signor Polermi.
Lilly, dallo alla mia amica la camera migliore dello stabilimento.
Ciò significherebbe la tua pace, Brigham.
Beh, amico mio, a quanto pare Mi hanno appena licenziato.
Grazie per la tua ospitalità. - Stavo sudando.
Susanna, accompagna il nostro ospite nella sua stanza.
Come vuole risolverlo? Lui o il negozio?
Deve prendere una decisione Basta, non prendermi in giro.
Quanto velocemente vuole andare? - Non perderemo tempo.
Sarà secondo la legge. - Pensavo di avere lo sceriffo in pugno.
Sì lo faccio. Ma riferisci ���� come da
Beh... j� e ragazzi che vogliamo $ 1000 per il lavoro.
Ti darò subito 750 in oro e il resto lo consegnerai tu.
Non sembra molto felice.
Ecco, guarda se ti aiuta.
Allora, sei un amico di Brigham?
Abbiamo interessi comuni. Che ne dici di offrire da bere a una ragazza?
Certo, signorina Emma. Cosa ti piacerebbe? - Ho bisogno di whisky.
Penso che abbiamo interessi comuni.
Tornerò presto.
Allora, di cosa si trattava? con Brigham?
Ho sentito molti enigmi.
Brigham ha alcuni problemi
con quel ragazzo inglese di John Tunstall.
Quindi Brigham rispetta se stesso, ma rispetta se stesso ora un po' schiacciato contro il muro.
Spegniamolo.
Se non ha un'impresa, non può fare affari. - Lo licenziamo?
Perché non usciamo con i tubi del cherosene? e torce?
No, ragazzi. Abbiamo bisogno di un piano migliore.
Cosa intendi?
Voglio che tu vada lì
e sparso sulla ferita di Tunstall e ho scoperto quante persone lavorano per lui.
Qualunque cosa tu faccia, non devo vederti.
Stai attento.
Bene.
Allora cosa gli succede? E chi sono questi uomini?
Hanno qualche nome?
Chiamateli la banda di Smith Warren.
Cerca problemi. - Bella vita e bel letto.
Alcune persone scelgono la vita mentre l'altro è la morte.
Signore, abbiamo bisogno di qualche altro uomo.
Ottima idea.
Cerca un ragazzo. Come vengono contrassegnati i vitelli?
Tutto sta andando secondo i piani.
Prenditi cura della ferita e non uccidere nessuno a meno che non sia per legittima difesa.
Cosa stiamo facendo qui? - Controlleremo la ferita.
Perché? - Per scoprire quanto sia pericoloso.
Per quanto tempo ha fatto male? - Cosa intendi?
Billy the Kid ti ha preparato un letto.
Sì, è stato molto tempo fa. - Sì, ha fatto un po' male.
Questo è Tunstall... di mattina". Torna da dove sei venuto.
È stata una bella battaglia.
Scusate l'interruzione. John.
Cosa posso fare con te, buon uomo?
Ho cacciato tutti e tre i corridori dal parcheggio. - Li hai riconosciuti?
Erano bande "lenovo", di cui ti ho chiesto.
Hanno causato problemi? - No, ma sanno di essere osservati.
Penso che sia ora di parlare per me con il signor Landon.
Quanto tempo rimarranno qui questi ragazzi?
Occupano tutte le mie stanze.
Non so perché dovresti preoccuparti. Siamo clienti che pagano.
Non siamo sempre qui. Mi piacciono le tende nella stanza.
Rispondi alla mia domanda. Per� Una donna gestisce un'attività del genere?
Possiedo metà dell'attività e Brigham non la porterà via.
Mantengo la città organizzata e so che sei qui, non pagheresti nemmeno.
Hai avuto una conversazione molto lunga con lui e non fa nulla gratuitamente.
A che gioco stai giocando? - Ci ha assunti.
Resteremo quindi qualche giorno in più.
Non hai problemi con questo, vero?
Per favore, non darmi problemi.
Non sopporto una giornata di vento.
Signorina Lilly, non siamo cattivi ogni giorno. Anche quando ci trovi duri e duri,
ma in realtà siamo soffocati. Chiedilo alla tua ragazza Emma.
Penso che ora abbiamo un altro problema.
Metti giù quelle bottiglie e non devi preoccuparti.
Fratelli e sorelle, smettete di guidare Termine inglese
e bere l'acqua pura di Gesù.
Chi diavolo sei e cosa vuole lui?
Sono io che illumino il cielo.
Sono la sorella di Naomi Brown dalla Chiesa Templanza del New Mexico.
Sono qui per salvarti.
È dovere morale delle donne cristiane farlo
per riportare le anime perdute sulla strada giusta
tornare a una vita di pazienza e certezza.
Ti mostrerò la strada.
Basta con questo vita immorale, non la vuoi.
Mi scusi, signora, ma una donna possedere metà di questa attività.
E il secondo proprietario è Satana stesso. Insieme promuovono l’ubriachezza,
immoralità e fornicazione.
Satana è il mio partner?
Ehi, Brigham, quella "femmina" "k", "Lo sappiamo".
Io voglio che tu sappia Sono una buona compagnia.
Mangiamo un pasto.
C’è qualcosa che possiamo fare per nutrire gli affamati?
Inferno. Io consiglio e ho il mio e do Apa��m,
non che devo mangiare merda, cosa ci fai qui? - Posso farlo.
Quindi lasciamo stare il problema. Preghiamo per lui.
Dobbiamo fermare tutto questo adesso. L'unico bianco qui è Brigham Landon
e io sono l'unico che glielo impedisce conquistare tutta la città.
Se i miei affari falliscono, ottengo tutto e La contea di Lincoln sarà l'inferno in terra.
Non hai bisogno di un bravo cuoco? - SÌ!
Sono il miglior cuoco di questa regione.
E Dio ha creato per me una nuova strada.
Farò il cuoco in questa struttura. E ti do il gusto divino.
Saluti, sorella. Ti mostrerò la cucina.
Non so come mangiare questa luce.
Abbiamo una nuova ricetta, provatela.
Non è "cattivo". - D'ora in poi servirò ottimo cibo.
Il ristorante è anche il mio negozio Finalmente potrò acquistare la tua parte.
Non andrò da nessuna parte, tesoro.
In cosa?
Ma un po' carino e indossare vestiti a volte.
Magari potresti farti un bagno qualche volta.
Buonasera, Giovanni. Non vuole del cibo?
I miei complimenti, signora, ma ho già mangiato
Inoltre dubito che potrò durare a lungo.
Un piccolo buco per lei, signor Landon.
Sigaro Santa Mira, realizzato a Turijos, Messico.
Sedere.
Grazie, Giovanni. Posso aiutarti con questo?
Ho avuto un piccolo problema nella mia proprietà.
Abbiamo perso 30 uomini quando lo hanno scoperto tornarono nella foresta.
Affascinante.
Mi chiedevo se lo fossi non hanno registrato alcun incidente simile.
Forse erano ladri di cavalli.
Sai, Billy the Kid è stato visto nelle vicinanze.
Billy il bambino? Sfortunatamente, non abbiamo familiarità.
Quindi era l'unica ragazza quale avevi?
Succede così.
È stata con noi solo per poco tempo.
l'hai amata?
Credo di si.
Posso chiedere una cosa? E ricorderò.
Mi chiedo cosa chiedere.
Sei davvero Billy the Kid, davvero?
Sono
Cosa hai trovato? - Brigham lo pagherà.
Ma non ha detto pro�. - Tienilo d'occhio.
Suzanne, esci da questa situazione la storia del bambino.
Signora, vi sono debitore per avermi ospitato l'ha lasciato qui, ma non voglio preoccuparmi.
Ti avevo promesso la pace e tutto il resto Manterrò la mia parola.
Mi chiedo perché Brigham lo tenne tutte le stanze del bar gratis a questi banditi.
Assicurati che creino problemi. - Conosci Brigham?
Nessuno lo conosce qui���.
Solo perché possiede molte attività, pensa di decidere il mondo.
Signora, spero che non lo farà arrabbiato quando lo chiedo.
Perché vivi qui senza un uomo?
Ho avuto uomini. Era Apa�.
Tutti i cristiani qui non pensavano giusto
anche quando lavorava di più non un uomo qualsiasi.
Cosa gli è successo?
Ci siamo divertiti.
Abbiamo condotto la bella vita finché non siamo stati attaccati dai banditi.
Lo hanno ucciso e mi hanno cavato un occhio.
Così ho iniziato a �������������������� Lilly.
Lavoro duro, ma ancora non ce l'ho permettere di acquistare la terra di Brigham.
Conoscevo tuo nipote. Mi ha quasi ucciso.
Quindi stai cercando qualcosa di più del semplice lavoro qui?
posso vederti
Non a nessun altro in questa città.
In realtà sto cercando mio figlio. Potrebbe avere problemi.
Era al bar ieri sera molto interessante per i giovani.
disse Henry Antrum.
Allora chi è questo ragazzo qui?
È ricercato per omicidio. Tipo tosto.
Quindi è vero? - L'ho sentito.
Cosa fa una ragazza carina come te? in una città come questa?
Mio padre possiede un telegrafo in questa città.
Così ho affisso dei poster per lui.
Sembra un sacco di lavoro.
Ci sono molti cattivi in ​​questa regione.
Cattivo, vero?
Vedremo.
��rl�? - No, non l'ho fatto.
Veramente? - Beh, certo.
Mi stavo solo chiedendo quando se ne andrà la bella signora.
Non vuole unirsi a loro Ragazzo, caro.
È inutile.
Sei John Tunstall? - Si lo sono perché?
Cerchiamo lavoro. Abbiamo bisogno di soldi.
Sei il benvenuto nella mia mattinata. Ci sto andando proprio adesso.
Beh, abbiamo solo un piccolo problema.
Sì, come...?
Quanto ci pagherai?
Ne parliamo lì, va bene?
Sciocco! - Che cosa? Siamo venuti per ucciderlo, vero?
Corri in soccorso della nobile regina.
- Che diamine...
Dio salvi la nobile regina.
Corri in soccorso della nobile regina.
Ho ucciso un sacco di ragazzi nel corso degli anni.
Li ho visti mendicare, nuotare, pregare,
ma non ne ho mai visto uno cantare.
Vedi se ha una pistola.
Non danno una pistola.
Watson, penso che dovremmo esci di lì velocemente.
Mettiglielo in mano.
Torneremo e aspetteremo Landon, abbiamo fatto il lavoro.
Innanzitutto vorrei ringraziarvi, che volevi.
Il motivo dell'incontro è che c'è molto sangue i banditi attraversano la città.
Questo è abbastanza per questa città.
Sappiamo tutti che alcuni proprietari l'azienda non deve accogliere quei ragazzi.
Il denaro è denaro. La mia attività serve cosa arriva qui.
Ma la maggior parte di voi no.
Per favore, per favore, non dobbiamo parlare di questo.
Abbiamo un problema che deve essere risolto.
La situazione in città è peggiorata.. Non sono in città da tanto tempo quanto te.
Ma cosa è successo a Giovanni?
Qualcuno gli ha sparato perché stava guardando prezzi bassi nella tua azienda.
È "doloroso". - Si lo è.
Sappiamo chi c'è dietro. - Lasciamo in giro la salsa piccante.
Il nostro cattivo è Brigham Landon.
�sceriffo e banca��.
Lo sceriffo non ha fatto nulla. - La banda di Landon adesso è davanti alla banca.
Dev'essere un incontro importante. - Mi piacerebbe sapere di cosa sta parlando.
Scommetto che lo sceriffo è con loro. - Mi chiedo chi sarà la prossima banca.
Non dobbiamo fare chiusure affrettate
e non bisogna dire che qualcuno darà...
A volte...
... dobbiamo parlare la lingua che conosco io le persone capiscono.
Mi è chiaro cosa vuole fare.
Quando inizia a piovere? la terra degli innocenti.
Andiamo, non posso permetterlo Un letto
e non parteciperò nemmeno.
Verrò con te.
Vedremo cosa dicono.
No, papà, non andare. - Messaggeri, dove pensate che vadano?
Penso che sia ora per visitare la banca.
Dottore, torno a casa mia.
Chiunque voglia lasciare la città deve passare di qui.
Emma, ​​Susanna, restate qui e aiutare il medico.
Naomi, prepara del cibo.
Ci sono molti problemi in città. Si unirà alla lotta?
Diavolo, no. C'era una volta Ero uno studente eccellente.
I vecchi tempi sono ormai lontani.
Ma sei giovane�. Ho forza e abilità.
Abbiamo bisogno di persone che proteggano la città.
Andiamo, mi sto stancando di questa inutile litigata.
Voglio solo andarmene in pace e ubriacarmi.
V�nato�.
Ubo��ci.
Cosa vuole fare, Billy?
Ubo��ci. Ubo��ci. Ubo��ci. Ubo��ci.
Ubo��ci.
La merda mi stanca.
Anche io.
Combattete, ragazze, bastardi!
Che diavolo sta succedendo qui? - Non lo so, ma usciremo di qui.
Papà, non andare lì. - Ero un capitano dell'esercito.
Uccidevo e posso uccidere adesso.
No, papà, no!
Papà, no!
Ha deposto il potere. - Non.
Quanto ci vorrà per sparare con quell'arma?
Chi ti credi di essere? - Coloro che feriscono le brave persone.
Aiutami.
Aiuto, aiuto, aspetta.
Dannazione.
Dottore, venga presto. - Sì, ho sentito la notizia.
Dormi un po', dottore. - Mi sbrigarò più che posso.
Sono impazziti, dimenticheranno.
Che diavolo sta succedendo, Lilly?
Lo so, lo dico alla gente in questa città, Brigham.
E cosa diavolo vuole farne?
Ho foderato tutto il cane Non ho ucciso tuo nipote.
Quante persone pensano che combatterò non ti ucciderò?
Getti la pistola, signor Landon.
Te ne darò uno se vuoi.
Brigham?
Brigham... Alzati
Sei fuori pericolo. Vado a chiamare il dottore.
Se si muove, prendilo.
Signora, trovi la bottiglia whisky economico da Earnie
e scrivetelo al sindaco, non a me.
Oh, non è un whisky economico.
Sì, è morta, morta come una roccia.
William, l'hai ucciso tu. - Dovevo, dottore.
E non sono William sono Billy il ragazzo
William, ho passato del tempo con tua madre tutta la notte in cui sei nato
È morta poco prima del mondo.
Ho visto il tuo ombelico non hai fatto il tuo primo respiro.
Dio, ero lì quando ti hanno ucciso.
Ti dirò, William, se non ti dispiace.
Sei ferito, William. Dobbiamo andare allo studio del medico e vederti.
Chi sei? Non l'ho mai visto prima.
Sono un prete. - Non sembra un prete.
Sono qui con un libro in mano. - Ciò non significa...
Lo sapevo.
È morto!
Che succede, grosso bastardo? Non sono morto�
Abbiamo bisogno di più tovaglie e acqua.
Così sprecato.
Dottore, deve andare subito a fare affari miei.
Alcuni sono semplicemente feriti.
Ok, devo fare qualcosa di giusto.
È stato mio padre quello a cui hai sparato lì.
Che cosa?
È stato a mio padre quello a cui hai sparato.
Ok... come si chiama?
Patrizia.
Patrizia. Ci conosciamo, Patricia?
A proposito, non puoi biasimarmi
Che ero l'altro in una cassa, giusto?
Penso di no.
In tal caso, abbiamo finito.
Ma non può incolpare la ragazza Ha catturato l'assassino di suo padre.
Beh, certo.
Penso di no.
Ho ucciso un uomo.
Me ne prenderò cura.
Alla ricerca di Billy the Kid ricompensa di $ 1.000.
Quindi tu sei davvero Billy the Kid, giusto?
Il mio nome è William.
Sei mesi dopo...
EHI. Che cosa ci fa lui qui?
Questa è la mia casa. - E chi sei tu?
Sacerdote. - Non sembra un prete, dove ha la Bibbia?
L'ho persa. - Un prete senza Bibbia non è un prete.
Non significa niente�!
Torniamo alla situazione attuale.
Cosa sta facendo a casa mia? - Gestisco un bar in città.
La mia casa è crollata. - E' andato?
Non so chi sia stato. So solo chi c'era dietro.
Brigham e i suoi legislatori sono scienziati.
Quei ragazzi hanno torto.
Ho sentito che Brigham è ancora vivo. - Dio, sì.
Non mi interessa. Devo uscire di qui.
Perché?
Tu no? Non sai cosa sta succedendo?
Signora, c'è un mu... che vaga per il paese, che sono chiamati Viaggiatori.
Dovrebbe venire a bussare alla tua porta. Non conosci quel giovane.
Quello che fai è dirlo non lasciarlo entrare in casa.
Puoi sposare la mia casa.
Non lascerò entrare nessuno.
Abbi rispetto per la mia casa e puoi averlo.
EHI,...
Non dirà a nessuno che sono qui?
Non ho motivo di farlo.
Quindi posso aiutarti con questo? - Sto cercando Kid.
Per favore, non ridere di me.
Volevo solo essere sicuro Che la ricompensa è uno stipendio.
Ovviamente paga.
Ma Patricia, ti conosco da un po', quando eri un bambino piccolo.
Sono cambiato, signore.
L'ho visto sparare mio padre per strada.
L'ha coperto davanti a me e poi mi ha messo a letto come un cane.
E Billy the Kid lo ha fatto? - Ce l'ha fatta.
Se non fosse venuto non sarebbe successo nulla.
Quindi, anche quando è personale, vuoi una ricompensa?
Sì, quel tipo di denaro mi porterà ovunque. Mi porteranno fuori di qui.
Bene, Patrizia.
Se trova un modo per portarmi Billy the Kid vivo o morto
quindi ottiene i soldi.
Chi è là?
Ho una pistola e sono alla porta.
Non è necessario.
Sono solo un viaggiatore amoroso. Sono solo di passaggio.
Cosa vuoi? - Cerco qualcuno con cui...
Billy il bambino. - Quindi sei un cacciatore di persone?
Giuro di no. Se lo fossi, porterei una pistola.
E cosa vuoi, Billy?
Beh... io e Billy abbiamo un appuntamento.
Beh, non l'ho visto.
Sei sicuro? - Sono sicuro che.
Nemmeno nel tuo bar, signorina Lilly? - Esca subito da qui, signore.
Non sono qui per i problemi.
Ci vediamo, signorina Lilly.
Ha creato e curato Tahittia